주메뉴 바로가기 본문 바로가기

문화예술

문화재

평창 상원사 중창권선문

  • 확대
  • 축소
  • 프린트
주소
강원 평창군 진부면 오대산로 374-8 (동산리, 월정사)
  • 기본정보
    소개

      종 목:국보 제292호
      명 칭:평창 상원사 중창권선문(上院寺 重創勸善文)
      분 류:사경
      수 량:2첩
      지정일:1997.01.01
      소재지:평창군 진부면 동산리 63 월정사 성보박물관
      시 대:조선 세조
      소유자:월정사
      관리자:월정사

      상원사 중창권선문은 세조 10년(1464) 세조의 왕사인 혜각존자 신미(慧覺尊者 信眉) 등이 학열(學悅), 학조(學祖) 등과 함께 임금의 만수무강을 빌고자 상원사를 새롭게 단장한다는 말을 듣고, 세조가 쌀ㆍ무명ㆍ베와 철 등을 보내면서 그 취지를 쓴 글과, 왕의 하사품을 받고 신미 등이 쓴 글로 구성된 2책으로, 각각 한문 원문과 번역으로 되어 있다. 한 책은 한문의 원문만으로 되어 있는데 신미 등이 쓴 글에는 신미ㆍ학열ㆍ학조 등의 수결, 세조가 쓴 글에는 세조와 왕세자의 수결과 인기(印記), 이어 효녕대군(孝寧大君) 이하 여러 종실(宗室)과 신하들의 이름과 수결이 있으며,다른 한 책은 권선문을 한문으로 쓴 다음에 다시 한글로 번역한 것을 붙이고 뒤에 「불제자승천체도열문영무조선국왕이기(佛弟子承天體道烈文英武朝鮮國王李玘)」라고 쓰고 수결을 한 뒤에「체천지보(體天之寶)」라고 새긴 옥새를 찍었으며, 다음 줄에 「자성왕비윤씨(慈聖王妃尹氏)」라고 쓴 아래 「자성왕비지보(慈聖王妃之寶)」라고 새긴 왕비인을 찍고 다음에 왕세자, 세자빈 한씨 이하 관인들의 인기를 찍었다.

      이 글이 쓰여진 시기는 신미 등의 권선문(勸善文) 끝에 「천순팔년랍월십팔일(天順八年臘月十八日)」이라 있으므로 세조 10년(1464) 12월이다. 표장(表裝)은 붉은 색깔로 당초문(唐草文)이 들어있는 비단으로 쌌다. 한글로 번역된 것은 가장 오래된 필사본으로도 유명하다. 세조와 상원사 및 신미와의 관계를 살펴볼 수 있는 역사적 자료이며, 당시의 국문학 연구에도 귀중한 자료로 평가된다.

      훈민정음을 제정한 이후에 판각이나 활자로 발행된 한글문헌은 많이 있으나 직접 묵서(墨書)한 것으로는 이것이 가장 오래된 진적(眞蹟)이므로 초기의 한글 서체를 연구하는 데에도 중요한 자료가 된다. 그밖에 세조와 세자(世子), 당시의 유명한 학승과 수많은 문신(文臣)들의 수결이 있으므로 우리나라 수결(手決)의 연구자료로 크게 이용될 수 있다. 이것은 세조와 세자 및 문신, 그리고 학승들의 수결이 있을 뿐만 아니라 가장 오래된 한글 서적이고 보존상태도 완벽하다. 

    이용안내
    동계 올림픽 경기장까지 거리
    평창 올림픽 스타디움 : 18 ~ 21 km
    알펜시아 스키점프 센터 : 18 ~ 21 km
    알펜시아 바이애슬론 센터 : 18 ~ 21 km
    올림픽 슬라이딩 센터 : 18 ~ 24 km
    알펜시아 크로스컨트리 센터 : 18 ~ 21 km
    용평 알파인 경기장 : 18 ~ 24 km
    정선 알파인 경기장 : 24 ~ 33 km
    보광 스노 경기장(P, C) : 28 ~ 38 km
    강릉 하키 센터 : 47 ~ 49 km
    강릉 스피드 스케이팅 경기장 : 47 ~ 49 km
    강릉 아이스 아레나 : 48 ~ 50 km
    강릉 컬링 센터 : 46 ~ 48 km
    관동 하키 센터 : 44 ~ 46 km
    관광편의시설

        화장실 없음 휠채어대여 불가 유모차대여 불가 승강기시설 없음 수유실 없음 음성안내 불가 Wifi 없음

  • 위치 및 교통정보
    위치정보

    네이버 지도 길찾기

    다음 지도 길찾기

    교통정보
    자가교통
    ※ 네비게이션 사용시 검색어 : 월정사성보박물관
  • 주변정보
콘텐츠 담당자 :
[ 문화관광과 문화예술 ] 033-330-2722
최종 수정일 :
2016.07.12

틀린정보신고

평창문화관광

우)25374 강원도 평창군 평창읍 군청길 77 Tel. 033-330-2762 Fax 033-330-2256
Copyright 2015 by PyeongChang gun. All rights reserved.