“荞麦花盛开之际”

江原道平昌郡蓬坪面是可山李孝石先生的故乡，又是成为荞麦花盛开之际的背景的地方。也许是因为这个原因，李孝石的作品，一提到平昌就使人联想起荞麦田的最大缘故吧。

李孝石以韩国短篇文学的代表作《荞麦花盛开之际》的作家而广为人知，我想人们在学生时期都接触过这部作品。被评价为很好地具备出色的结构和象征等各种小说因素的现代文学

李孝石在日本统治时期开始活动，发表过《豚》、《公鸡》等乡土风味浓厚的作品，1936年发表了之后广为传播的《荞麦花盛开之际》。李孝石的文体，以精炼的语言和丰富的词汇以及诗的氛围为特征，以富于诗情的艺术性而深受欢迎。但可惜的是他因患上结核性脑膜炎，以36岁的年龄英年早逝。

李孝石文化艺术村，大体上可分为李孝石文学馆和孝石月光山丘，李孝石文学馆可以一目了然地了解他生平生和作品世界，由文学展厅和用于进行多种文学体验的文学教室、学艺研究室等组成。

孝石月光山丘由重现的李孝石故居、近代文学体验馆等多种空间组成，为了防止单调无聊，中间提供多个看点和娱乐项目，为了供游客们一边自由散步一边可近距离体验李孝石而组建的体验馆和公园。

如果说通过文学馆进一步了解了李孝石和他的作品，那么接下来该轮到漫步在月光山丘更加近距离感受到他的人生。月光山丘是在李孝石故居周围组成的空间，以《荞麦花盛开之际》中出现的月光的象征性为背景而组建。

首先有“李孝石故居”，在这里重现了他出生和成长的故居。现在故居已找不到原貌，但是经过考证重现，可近距离观察当时的生活面貌。穿过故居就能看到“近代文学体验馆”。

在这里能够参观可体验以李孝石作为代表的现代主义文学的展厅，以故事的形式讲述了他活动过的时间、空间和文学，为我们提供能够进一步接近近代文学的机会。而且，孝石月光山丘近代文学体验馆内有用灯光表现荞麦花的空间。最近有很多用光展示的美术作品展会，这里也是用灯光展现荞麦花，但是和我们实际上看到的荞麦花有些不同，给人一种神秘的感觉。仿佛看到四处飘飞的花瓣，又像看到用水彩画绘制的荞麦田。

像散步一样漫步，穿过梦想庭院，就能见到“绿房子”。这里重现了李孝石在平壤最后生活过的房子。可以间接地体验他的生活、爱情和离别等。另外，看着窗外演绎的恋人月亮，也可以感受到梦幻般的氛围。

公园内的梦想庭院是可以感受到四季自然的地方。在阳光和月光下,可以感受到每个季节都用不同的光线填满的自然气息。还有“月光毛驴观景台”和“毛驴广场”，是俯瞰月光山丘欣赏风景，和家人、朋友、恋人、孩子们一起自由地散步和休息的空间。

对我们来说，李孝石是《荞麦花盛开之际》的作家。那些对他的作品或生活不了解的人，在参观文学馆后也离他的生活和作品更靠近了一步。即使无法做到这一点，只是走在月光山丘上拥有思维的时间，也已充分有魅力。

在文学馆和月光山丘上的浪漫思考和散步之后，推荐大家品尝用平昌荞麦做的传统美食的路线。

平昌到处都有荞麦风味美食餐厅，即使不需要去远处，在李孝石文化艺术村周围也有很多家能够品尝到用平昌荞麦做的各种美食的餐厅。虽然不是华丽或高档的食物，但是推荐大家有机会一定要品尝一下像李孝石的作品一样具有乡土气息和朴素魅力的美食。我敢保证这将成为一顿轻松健康的用餐。对于更加习惯于以面食的现代人来说，可以接触到用健康、不刺激的荞麦制作的各种料理。与此同时，还能欣赏平昌美丽的荞麦田所带给您的风景。

等看完平昌美丽的荞麦田以及品尝用美味和健康兼具的平昌荞麦做的料理以后，我敢肯定地说能够感受到由风景、美食、自然以及文学浪漫组成的平昌旅行的完美和谐。

如果想亲身体验和感受自然，尽情享受旅行带来的乐趣和自然带来的休息以及不可或缺的美味，就为您推荐平昌和“李孝石文化艺术村”。